French to Slovenian Translate Translation
Enter text to translate (max: 1,000 chars)

Translate options

<< swap language >>

About Slovenian
Standard Slovene is the national language that evolved from the Central Slovene dialects in the 18th century and consolidated itself through the 19th and 20th centuries. While distinct regional varieties descended from the older rural dialects still exist, the spoken and written language is uniform and standardized. Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary. Though not facing imminent extinction, such dialects have been in decline during the past century, despite the fact that they are well researched and their use is not discouraged by the authorities. Notable exceptions are the Prekmurje dialect, which is one of the few Slovene dialects in Slovenia still widely used by all strata of the local population, and some Slovene dialects in Italy, most notably the Resian dialect.
Wikipedia

Example Slovenian to French Translation
Version 1
Standard slovène est la langue nationale qui a évolué à partir des dialectes slovène centrale au 18ème siècle et s'est consolidé à travers la 19e et 20e siècles. Bien que distinctes des variétés régionales descendants des dialectes plus rurales existent encore, la langue parlée et écrite est uniforme et standardisée. Certains dialectes diffèrent considérablement de la langue standard dans la grammaire et le vocabulaire. Bien que n'étant pas menacés d'extinction imminente, ces dialectes ont été en baisse au cours du siècle passé, malgré le fait qu'ils sont bien documentés et leur utilisation n'est pas découragée par les autorités. Les exceptions notables sont le dialecte Prekmurje, qui est l'un des dialectes slovène quelques en Slovénie encore largement utilisés par toutes les couches de la population locale, et quelques dialectes slovène en Italie, et plus particulièrement le dialecte Resian.

Version 2
Slovène standard est la langue nationale évolué depuis les dialectes centrale slovène au XVIIIe siècle, qui elle-même consolidée par le biais des XIXe et XXe siècles. Bien que les variétés régionales distinctes des descendants des anciens dialectes rurales existent toujours, la langue parlée et écrite est uniforme et normalisé. Certains dialectes diffèrent considérablement le langage standard de grammaire et de vocabulaire. Bien que ne pas face à la disparition imminente, ces dialectes ont été en baisse au cours du siècle passé, malgré le fait qu'ils sont bien étudiés et de leur utilisation n'est pas déconseillée par les autorités. Les exceptions notables sont le dialecte Prekmurje, qui est l'un des quelques dialectes slovène en Slovénie encore largement utilisée par toutes les couches de la population locale, et certains dialectes slovène en Italie, notamment le dialecte Resian.
loading...
Translated text (version 1)

loading...
Translated text (version 2)
powered by Microsoft Translator

Online French Translation.

FrenchTranslate.org




 
 

More Translate:


More Translator:


Rhyming Dictionary, Deutsch English